FIESTA HOMENAJE DAVID SALOM

http://www.voltereta.com/prensa/images/full/20141126120043.JPG

El pasado sábado día 22 los familiares y amigos de David Salom sorprendieron al piloto mallorquín organizando una cena sorpresa para celebrar la consecución del Campeonato del Mundo de Superbikes.
Organizado por sus abuelos en el restaurante Son Lledó de la UIB, llevaron en secreto esta fiesta homenaje y reunieron a más de un centenar de personas entre familiares, amigos y los alumnos de la escuela DS.
David se mostró muy sorprendido y contento con la fiesta donde pudo celebrar con los suyos este merecido título.

Departamento de prensa David Salom
Piloto Mundial de Superbikes
www.davidsalom.com
prensa@davidsalom.com
Calle Reina Constança, 19b
07006 Palma de Mallorca
T. 971 291 321
M. 616 99 26 87

OLIVIER PANIS AND “SPORT CONSEIL ACCOMPAGNEMENT” BECOME NELSON PANCIATICI’S MANAGER

Jean Marie Ostian Olivier Panis Nelson Panciatici Bastien Ostian

Race Action  / 4 Hours of Red Bull Ring / Red Bull Ring / Austria

Twice European endurance champion with Signatech Alpine, Nelson Panciatici will now be represented by Olivier Panis and Bastien Ostian, within their “Sport Conseil Accompagnement” structure. The former Formula 1 pilot and his team aim at bringing the 26 year-old talented driver to the highest-level of endurance and motor sport.

After completing the best lap and achieving the best LMP2 average at Le Mans this year, as well as being the first driver in history to win the European Championship of endurance (ELMS) twice in a row, Nelson Panciatici has had a wonderful 2014 season. It is to continue progressing that he has just signed a contract with the “Sport Conseil Accompagnement” company, which is now officially his manager for the next four years. "Nelson is a very fast driver and his two titles in ELMS as well as his performance at Le Mans have proven this. He is a talented man and our goal is to take him to the top level of endurance", explained Olivier Panis with enthusiasm after the signing of the contract linking “Sport Conseil Accompagnement” and Nelson Panciatici.

"My ambition is to compete in LMP1 and my dream is to win Le Mans. At this stage of my career, I needed to find a manager who can allow me to move up to a new level and I am delighted with my collaboration with “Sport Conseil Accompagnement”. Olivier Panis’s reputation is already well established and I am very pleased to be able to benefit from his experience. I will continue to work hard in order to reach my goals”, said the pilot, who experienced GP2 or Formula Renault 3.5 before joining the world of endurance.

"We want to bring Nelson into LMP1 as quickly as possible but we are together to succeed on the long term and we must not rush into things. Nelson will continue to gain experience to complement his qualities of natural speed", added Olivier Panis about the young driver who already distinguished himself in the R2 category during the Rally of Monte Carlo and who could continue to offer a few articles in various motor sports disciplines.

"Nelson has significant potential in terms of image and we will work with him in order to maximize his strengths", commented Bastien Ostian. “Sport Conseil Accompagnement” will strive to enhance the young pilot’s image. "I would like to thank my family and relatives who have been supporting me for many years, I am now lucky enough to be climbing one step further and I owe it to them for the most part ", concluded Nelson Panciatici.

ALBERT COLL Y SEBASTIAN GRUNERT con un Mercedes-Benz SLS GT3 a las 6 Horas de Resistencia de Brno.

ALBERT SEBASTIAN PREVIO BRNO 2014 003

El piloto mallorquín Albert Coll, da el salto a la categoria de turismos GT3. Gracias al buen hacer del Team G-Private, capitaneado por su director técnico Helmut Gay, también actual propietario del Circuit Mallorca junto con Didi Zuber, han hecho posible, junto con el S-Team DUCATI (www.s-team.biz), que desde Mallorca junto con su instructor y monitor Sebastian Grunert pueda participar el próximo fin de semana en las 6 Horas de resistencia en el Circuit de Brno (República Checa).

El equipo, contará con la experiencia del Team G-Private, en este tipo de competiciones, y desplazará hasta el Circuit de Brno, dos trailers, con sendos Mercedes-Benz SLS GT3, que competirán durante las 6 horas, cada uno de ellos.

Para Albert es una nueva experiencia en su carrera deportiva, de la que se han encargado desde el Circuit Mallorca, en potenciar durante los últimos dos meses, en los que se ha estado preparando fisicamente como en la pista del Circuit situado en Llucmajor, con varios de los vehículos que cuenta el equipo.

La trayectoria del piloto mallorquín en karting a nivel balear ha sido brillante durante los diez años que lleva compitiendo, siendo campeón de baleares de karting en tres ocasiones, obteniendo muy buenas clasificaciones en diferentes campeonatos nacionales.

DSC_5078

image

Mallorca-Cartec S.L.  Ihre professionelle Autowerkstatt auf Mallorca                                  lorycmallorca

Loryc Mallorca 1920 baut wieder Autos.

LORYC_Speedster_schraeg_vorn_Kueste

LORYC Mallorca 544551

In den zwanziger Jahren waren die Fahrzeuge der Marke LORYC Mallorca berühmt für ihre Qualität und Zuverlässigkeit. Auch im Rennsport machten sich die Wagen aus Mallorca schnell einen Namen. So erreichte 1922 ein Speedster von LORYC beim legendären Rennen von Le Mans den 3. Platz und fuhr die schnellste Runde seiner Klasse.

Mit den Modellen LORYC Electric Speedster und LORYC Electric Pickup kehrt die Automobilkunst wieder auf die Insel Mallorca zurück. Fahrzeuge im zeitlosen Stil der zwanziger Jahre, angetrieben von modernster Elektrotechnik, und wie damals in Handarbeit sorgfältig zusammengefügt. Es sind Kunstwerke auf vier Rädern, die den berühmten Namen LORYC verdienen und mit Stolz tragen. Davon können sich Kunden ausgewählter mallorquinischer Spitzenhotels ab Frühjahr 2015 bei einer kostenlosen Probefahrt selbst überzeugen.

Im Frühling 2015 präsentieren wir die beiden Modelle des LORYC Electric auf deren Heimatinsel Mallorca der Presse, geladenen Gästen und Freunden. Haben Sie Interesse dabei zu sein? Dann schreiben Sie uns rechtzeitig eine E-Mail.

Vom 12. – 14. März wird ein LORYC Electric Speedster bei der internationalen Rallye "XI Oris Rally Clásico Mallorca" erstmals wieder auf der Straße zu sehen sein.

LORYC_Speedster_schraeg_hinten_Kueste

LORYC Mallorca Flagge_spanien_400x300

En los años 20 los vehículos de la marca LORYC Mallorca eran famosos por su calidad y fiabilidad. Incluso en las carreras de los coches fabricados en Mallorca hizo rápidamente su nombre. Así que en 1922 en la legendaría carrera de Le Mans Speedster LORYC se posicionó en el 3er lugar y consiguió la vuelta más rápida de su categoría.

Con los modelos LORYC Speedster Electric y LORYC Pickup Electric regresa el arte del automóvil a la isla de Mallorca. Automóviles con el estilo intemporal de los años veinte, impulsado por la electrónica de vanguardia y como entonces, montado cuidadosamente a mano. Son obras de arte sobre cuatro ruedas que llevan el famoso nombre LORYC y lo llevan con orgullo. A partir de la primavera de 2015, los clientes de los mejores hoteles mallorquines seleccionados podrán tener la oportunidad de hacer una prueba gratuita para autoconvencerse.

En la primavera de 2015, presentamos los dos modelos de LORYC eléctricos a la prensa, invitados y amigos en su isla natal, Mallorca. ¿Usted está interesado en estar aquí? Entonces escríbanos un correo electrónico a tiempo.
Del 12 al 14 de marzo un LORYC Speedster Electric participará en el rally internacional "XI Oris Rally Clásico de Mallorca" se podrá ver por primera vez en la carretera.

Pickup-seite-hinten

LORYC Mallorca 619273

Back in the twenties LORYC cars were famous for their quality and steadiness. Even in racing the cars from Mallorca had made a name for themselves. 1922 for example, the LORYC Speedster gained 3rd place at the legendary Le Mans race and drove the fastest lap in its class.

With the models LORYC Electric Speedster and LORYC Electric Pickup the art of automobile construction returns to the island of Mallorca. Vehicles in the timeless style of the twenties, powered by cutting edge electrotechnology, and just like back then meticulously crafted. They are works of art on four wheels, deserving the famous name Loryc Mallorca and bearing it with pride. In spring of 2015 customers in selected Mallorcan top hotels will be able to check that out, taking a test drive.

In spring 2015 we will present the two models of LORYC Electric on their home island Mallorca to the press, to invited guests and to our friends.
Would you like to join us? Get in contact with us promptly by sending an e-mail.

From March 12 to 14, at the rally "XI Oris Rally Clásico Mallorca", for the first time after 95 years, a LORYC Electric Speedster will be seen on the road again.

http://www.lorycmallorca.com

1. EXHIBICIÓN AUTOMOVILISTICA PORRERES

DSC_9606

Bajo un intenso calor y coincidiendo con las fiesta populares de la localidad tenía lugar la I Exhibición Automovilística de Porreres que contó con una buena inscripción de 33 pilotos. Muchos fueron los aficionados que acudieron a la cita a pesar de las elevadas temperaturas y disfrutaron de un buen espectáculo.

Por la mañana tenían lugar las eliminatorias de los vehículos de serie, karts y Car Cross. Entre los primeros un total de 20 vehículos se daban cita destacando la actuación de los Nissan de Drift que coparon las primeras plazas. Así tras las sucesivas elimitatorias Bartolomé Cladera se anotaba la victoria ante Sergio Brunet. El tercer cajón del podio era para el Subaru de Juan S. Jurado que en su eliminatoria le ganaba la partida al Golf de Juan A. Vilar. Entre los karts la primera posición era para Jaume Fernández, mientras que Jaime Escalas hacía lo propio entre los Car Cross.

Por la tarde tenía lugar las mangas para coches de competición con un total de ocho pilotos de los que causaban baja Javi Matías y Pedro Arroyo. Mucho más impetuosos se mostraron los pilotos de competición, siendo numerosos los toques. Así en las eliminatorias debía abandonar Rafael Soler tras un toque que inutilizaba su Peugeot 205. En un apretado final Miguel A. Sánchez (Peugeot 106) y Javier González (Opel Corsa) se jugaban el tercer y cuarto puesto que sería para el primero de ellos. A la final llegaban Juan M. Colom (Renault Clio) y José L. Sotelo (BMW 320). En la arrancada el Clio se quedaba rezagado y Sotelo se anotaba una contundente victoria con una conducción espectacular.

Por último tenía lugar la gran final entre el mejor vehículo de serie y el mejor de competición entre Bartolomé Cladera (Nissan S13) y José L. Sotelo (BMW 320). El piloto del BMW tenía un ligero toque que le hacía perder un tiempo valioso mientras que Cladera no daba opción a su rival y se anotaba una nueva victoria.

Texto: Arnau Bisquerra

Mas Fotos:

https://www.facebook.com/wolfgang.lindner.75/media_set?set=a.10204603433194637.1073741877.1498750660&type=1

Gabriel Arrabal: PRESENTACIÓN TEMPORADA 2014

image

DSC_7793

Esta mañana se ha presentado a los medios de comunicación la nueva imagen que lucirá este año el monoplaza de Gabriel Arrabal en el Campeonato de Baleares de Montaña.

Sa Pobla a 03 de mayo de 2014.

La presentación se ha llevado a cabo en el exterior del Ayuntamiento de Sa Pobla, y ha contado con la presencia de D. Gabriel Serra (Alcalde de Sa Pobla) y del piloto Gabriel Arrabal.

En cuanto al vehículo, se trada de un Silver Car S2 de 2011 y con un motor K8. Esta unidad es la que llevo Dani Sordo en el Stadium Race. Gabi Arrabal nos comentó que sus puntos fuertes son la frenada y la estabilidad con respecto a los anteriores monoplazas que había conducido. El piloto pobler disputará el Campeonato de Baleares de Montaña, que consta de cinco pruebas, cuatro de ellas en Mallorca y una en Ibiza, y que dará inicio con la disputa de la Pujada a Son Más (Andratx) a principios de julio. Su objetivo es luchar por el campeonato absoluto, título que ya ha conseguido en cuatro ocasiones.

El Silver Car S2 ha sido descubierto a los medios de comunicación y público asistente por el Alcalde (sr. Gabriel Serra) y el piloto y ha estado acompañado de los principales patrocinadores del equipo. Gabriel Arrabal cuenta con el importante apoyo institucional de dicho Ayuntamiento con el logotipo de “Sa Pobla, Terra Oberta”. Además también estarán con el equipo Bosch Car Service-Inca, Tià Galmés Instal·lacions i Serveis, Font Multiservicios y Autotaller Ribas Fullana.

DSC_7802

DSC_7805

Tras la presentación el Alcalde de Sa Pobla, D. Gabriel Serra nos comentaba: “La presentación del nuevo vehículo de Gabriel Arrabal en Sa Pobla, nos llena de orgullo por la representación de Gabriel dentro del mundo de la competición. Y no solo eso, Gabriel Arrabal ha participado tanto en pruebas autonómicas como nacionales y siempre ha llevado con orgullo el nombre de Sa Pobla. Para nosotros tener a un piloto como Gabriel Arrabal siempre es un motivo de orgullo y satisfacción. Sa Pobla siempre intenta estar a su lado; sabemos que es un deporte que conlleva un elevado presupuesto y necesita de las empresas privadas y como no de las instituciones. En este caso desde el Ayuntamiento se intenta aportar siempre en la medida de sus posibilidades, para que lo que representa el nombre de Gabriel Arrabal pueda tener una buena repercusión.”

Por su parte el piloto, Gabriel Arrabal también nos comentó: “Nuestra última temporada fue muy positiva donde ganamos en cinco de las seis carreras disputadas. Las expectativas son buenas, con un vehículo que tiene mejore estabilidad y frenos, y lucharemos por estar delante y si es posible pisar el podio en cada carrera, aunque la competencia será muy dura. Quiero dar las gracias a todos los que han hecho posible que pueda volver a estar en activo, como son el Ayuntamiento de Sa Pobla, mis patrocinadores Tià Galmés Instal·lacions i Serveis, Font Multiservicios, Autotaller Ribas Fullana y a la Escudería Mallorca Competició.”

Arnau Bisquerra Ferbis Press

para mas Fotos pulse el Album:

© by Wolfgang LINDNER

Mallorca-Cartec S.L.  Ihre professionelle Autowerkstatt auf Mallorca

Was macht eigentlich… Marvin Kirchhöfer?

1404_kirchhoefer_III

Dass Marvin Kirchhöfer einiges zuzutrauen ist, hat der 19-Jährige in der vergangenen Saison im ATS Formel 3 Cup unter Beweis gestellt. Am Nürburgring stellte der Leipziger an einem Wochenende zunächst den Rundenrekord aus dem Vorjahr ein, dann brach er zwei Mal in Folge seinen eigenen Rekord. Das ließ den 4-fachen  WTCC-Champion Yvan Muller aufhorchen. Der Franzose bat den amtierenden ATS Formel 3 Cup Champion am Wochenende zum Duell aufs Eis beim Lappland Ice Driving in Schweden. Das Ergebnis hat sogar den erfahrenden Rennfahrer überrascht. Marvin hat ihn mit 1,6 Sekunden Vorsprung auf einem Nürburgring aus Schnee abgehängt.

Auf dem zugefrorenen See Udjaur im schwedischen Lappland wurden Formel 1 – Rennstrecken originalgetreu im Eis nachgebaut. Der legendäre Nürburgring und die Kurse von Silverstone und Le Castellet bieten Motorsportbegeisterten in den Wintermonaten eine nahezu perfekte Kopie der realen Formel 1-Strecken – mit einem Unterschied. Die Reifen von Kirchhöfers Porsche waren mit bis zu 500 Spikes ausgerüstet. Das Rennen gegen Yvan Muller hat er also driftend absolviert, Bodenhaftung gewann eine neue Bedeutung. Erst einmal zuvor hat der amtierende ATS Formel 3 Cup Champion Driften auf Schnee ausprobiert, doch auf dem schwedischen Nürburgring machte das Ausnahmetalent den alten Hasen kalt. Mit einem Vorsprung von 1,6 Sekunden konnte Kirchhöfer das Zeitrennen für sich entscheiden. „Es war ein cooles Erlebnis und hat unheimlich Spaß gemacht. Die zwei Tage hier zu verbringen war eine Wahnsinns-Erfahrung“, so der Sieger. „Ich habe nicht damit gerechnet, dass das Ganze so cool wird.“ Das ihn ein Newcomer abzockt, kommt bei Muller nicht jeden Tag vor. „Marvin hat einen sehr guten Stil, eine perfekte Kontrolle über sein Auto und ein gutes Gespür dafür. Ich war sehr beeindruckt“, so der Franzose. „Es hat großen Spaß mit Marvin gemacht.“
Wiedersehen in Sicht
Ice Driving soll in erster Linie Vergnügen bringen, fordert dabei aber Reflexe und die volle Konzentration. Yvan Muller, 4-facher WTCC-Champion und zugleich Botschafter von Lappland Ice Driving, gilt als sehr erfahrener Fahrer dieser speziellen Variante des Motorsports. Der Franzose kennt die Strecken und die Tricks sehr genau und war gespannt, wie sich Kirchhöfer im Wettbewerb gegen ihn beweisen wird. Für Kirchhöfer war es eine gute Gelegenheit, sein Talent auch auf einem ungewöhnlichen Schauplatz unter Beweis zu stellen. Der Leipziger hat damit erneut gezeigt, dass er das Abitur des Motorsports perfekt absolviert hat. Nun steht der nächste Schritt der Karriere bevor. Das Ziel heißt immer noch GP3, die letzten Gespräche dafür laufen gerade. Und vielleicht trifft er Yvan Muller wieder einmal. „Yvan ist ein sehr cooler und bodenständiger Typ“, so Kirchhöfer. „Ich hab ein paar Tipps von ihm abgreifen können. Ich hoffe, dass es nicht das letzte Mal war.“
Am Wochenende war übrigens auch ein TV-Team des Senders mdr dabei. Der Ausstrahlungstermin von „Sport im Osten“ steht derzeit noch nicht fest.

www.formel3.de

ALBERT COLL, PILOTO DEL EQUIPO ALL SPORTS, ANTE SU GRAN OPORTUNIDAD

DSC_5075

DSC_5077

El team All Sports, en colaboración con G-Private Racing, están trabajando juntos desde hace un tiempo, realizando test con uno de los vehículos más competitivos que en la actualidad, compiten en los distintos campeonatos europeos y mundiales de resistencia de la categoria GT3.

Este vehículo, es la primera unidad, del modelo Mercedes-Benz SLS AMG – GT3, que desde la pasada semana, llega a las instalaciones del equipo ALL Sports ubicadas en el Circuito Mallorca Renn Arena, y que se está utilizando, para realizar pruebas, de nuevas piezas para mejorar su comportamiento, en todo tipo de circuitos.

DSC_5152

Sebastian Grunert, director de All Sports Racing Schooll (empresa que alquila los KTM X-Bow, Fórmulas, y es la escuela de karting para niños), ha sido el último piloto en competir en varias carreras de resistencia con este vehículo en la pasada temporada.

El equipo All Sports Racing, tiene un proyecto de futuro con el piloto mallorquín Albert Coll, del que ha empezado siendo piloto oficial de karting de la marca de chasis SWISS HUTLESS, y que continúa su proceso de aprendizaje encaminado hacia la competición en la categoria de turismos, KTM X-Bow, y categoria de resistencia GT3, aprendizaje que corre a cargo de Sebastian Grunert, piloto con una dilatada experiencia en estas competiciones.

Albert, tuvo la ocasión de comprobar in-situ, las prestaciones y las características de un vehículo tan especial como único.

image

Kim van Dijk und Judith Visser zu Besuch in der All Sports Racing School.

DSC_4556

Kim van Dijk errang zusammen mit Kathrin Goeken bei den Paralympis 2012 in London im Tandemfahren eine Goldmedaille.

015

Beim Training im vergangen Jahr auf der Mallorca RennArena hatten wir ihr versprochen, wenn du eine Goldmedaille holst dann darfst du bei uns KTM X-BOW fahren.

Kim hatte uns bewiesen dass sie nicht nur mit dem Rennrad schnell ist, sondern dass sie auch schnell Auto fahren kann.

DSC_4561DSC_4569

www.allsports.ch

X-Bow Schweiz Eröffnung

401968_382543018527667_144109135_n

403266_382544468527522_911095255_n387244_382543918527577_611428635_n

386944_382543508527618_372266151_n

Am 13. April 2013 eröffnete in Recherswil die X-Bow Schweiz GmbH ihre Racing Saison. Dieter Zuber und sein interessiertes Publikum konnten sich hier über ausgesprochen schönes Wetter freuen – eine perfekte Voraussetzung für das Motto: READY TO RACE! Zentral im Schweizer Mittelland gelegen, sind die X-Bow Schweiz Werks…hallen direkt an der Autobahn A1 zwischen Bern und Zürich sehr gut zu erreichen. Dort bietet die X-BOW SCHWEIZ GmbH allen Besitzern sowie Kaufinteressierten von KTM X-BOW Sport¬fahr-zeugen ein umfassendes Angebot an Serviceleistungen. In die Ausstellungshallen integriert ist außerdem ein Shop, in dem KTM Powerparts und Powergear begutachtet und gekauft werden können. Das Team G-Private-Racing zeigt sich hier verantwortlich für den Umbau und Leistungssteigerung der der Fahrzeuge. Helmut Gay, technischer Leiter des G-Private-Racing Teams mit über zwanzig Jahren Erfahrung im Business, übernimmt hier auch das Tuning für das X-BOW Rennsportmodell nach FIA-GT4 Norm. In den großzügig ausgelegten Hallen, stellte das G-Private-Racing am 13. April auch eine ganze Palette der hauseigenen Schätzchen zur Verfügung. Mit dabei waren das legendäre Turbinchen von Porsche, der Porsche Speedster, der Mercedes SLS AMG GT3, sowie eine Auswahl an X-Bows der GT4 Serie. Ein professioneller Rennsimulator vermittelte jedem Interessenten ein authentisches Renngefühl. Fachliches Knowhow, freundliche Experten und ein Buffet mit schweizerischen Köstlichkeiten rundeten das Gesamterlebnis für alle Beteiligten ab. Die Beratung wurde von niemand anderem übernommen als den erprobten Rennfahrern Philipp Hirschi, Sebastian Grunert und Otto Dragoun, die mit dem Team G-Private-Racing schon einige Erfolge feiern durften. Jedes Mitglied der großen KTM Familie identifiziert sich intensiv mit den Werten und den Erfolgen der Marke. Alle sind starke, individuelle Persönlichkeiten, die sich und ihrem Material das Maximum abverlangen sowie neben bester Performance größten Wert auf Kompetenz und Glaubwürdigkeit legen. Frau Eva Mitsche, zuständig für Marketing bei der KTM-SPORTMOTORCYCLE AG stellte sich ebenso allen Fragen rund um das Fahrzeug. An den persönlichen Erfahrungen der Fahrer zeigte sich wieder: Niemand fährt zufällig KTM. Zwar ist jede Entscheidung für eine Power-Sports-Marke auch emotional, doch bei KTM fällt sie immer bewusst. Höchste Performance, Handling, Leistung und Design sind hierbei wesentliche Parameter, welche die „orange“ Verbundenheit mitbegründen. Sich persönlich mit der hochwertigen Marke zu identifizieren und durch eigenes Können verbunden mit der Qualität der Fahrzeuge Erfolge für das Team einzufahren, inspiriert die Fahrer zu höheren Leistungen und gibt Team und der KTM Marke eine zusätzliche Dimension, die weit über konventionelle Engineering Güte hinaus geht.

http://www.allsports.ch/cms/

Audi bei der Wörthersee Tour 2013

!cid_82a0b940-cbce-4345-b78a-9cd6c654639f
Audi macht den Wörthersee 2013 zum „Home of quattro“. Beim großen Treffen vom 8. bis 11. Mai in Reifnitz (Kärnten) enthüllt die Premiummarke den Audi TT ultra quattro concept – eine Technikstudie, die minimales Gewicht und maximale Sportlichkeit vereint. Diese Sportlichkeit bekommen die Fans auch von der breiten Palette der High-Performance-Cars geboten. Neben dem legendären Sport quattro S1 stehen aktuelle RS-Modelle und reinrassige Rennboliden. Auch der Audi R18 e-tron quattro, der als erstes Hybridauto das 24-Stunden-Rennen von Le Mans im vergangenen Jahr gewonnen hat, ist am See dabei.

Neueröffnung der X-BOW SCHWEIZ GmbH

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne laden wir Sie zur Eröffnung der X-BOW SCHWEIZ GmbH vom

Samstag den 13. April 2013 in unseren Räumlichkeiten an der

Gerlafingenstrasse 45 in 4565 Recherswil ein.

Wir freuen uns Ihnen in der Zeit von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

unsere neue Werkshalle sowie die komplette KTM X-BOW

Modellpalette, inkl. dem am Autosalon Genf als Weltpremiere

gezeigtem Modell GT mit Scheibe und Dach, exklusiv vorstellen zu dürfen.

Nebst unseren Rennfahrzeugen werden auch die komplett ausgestatteten

Rennauflieger unseres Rennteams zur Besichtigung vor Ort sein.

Als besonderes Highlight können wir Ihnen, erstmals in der Schweiz,

das „Turbinchen“ (Porsche 996 Turbo), das Rundenrekordfahrzeug

vom Nürburgring präsentieren.

Ebenfalls haben Sie die Möglichkeit auf unserem hydraulischen Rennsimulator

eine schnelle Rennrunde in Hockenheim zu drehen.

Wir bitten um Ihre Anmeldung bis zum 10.4.2013 und freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit sportlichen Grüssen

X-BOW Schweiz GmbH

Dieter Zuber / Thomas Bilgeri

ALL-SPORTS Racing Team

G-Private Racing Service

!cid_image001_gif@01CE3128

X-BOW Schweiz GmbH, Gerlafingenstrasse 45, CH-4565 Recherswil, Schweiz

Tel. +41 32 682 11 11 info@allsports.ch

!cid_image006_jpg@01CE3130

!cid_image007_jpg@01CE3130

!cid_image008_jpg@01CE3130

!cid_image009_jpg@01CE3130

All-Sports Racing School, X-Bow Schweiz und Team All-Sports präsentieren sich auf dem Genfer Autosalon.

image

www.allsports.ch
your motorsport partner
X-BOW SCHWEIZ GmbH

Xbow GT


Ihr kompetenter Ansprechpartner für Sport- und Rennfahrzeuge in der Schweiz!
Die X-BOW SCHWEIZ GmbH ist offizieller Vertragshändler der KTM X-BOW Sportwagen in der Schweiz.
Unsere Werkshallen sind zentral im Schweizer Mittelland gelegen, direkt an der Autobahn A1 zwischen
Bern und Zürich, Ausfahrt Kriegstetten. Wir sind der offizielle Tuningpartner der Firma KTM für das X-BOW
Rennsportmodell nach FIA-GT4 Norm.
Die X-BOW SCHWEIZ GmbH bietet allen Besitzern sowie Kaufinteressierten von KTM X-BOW Sportfahrzeugen
ein umfassendes Angebot an Serviceleistungen. Das Ganze mit bewährter Schweizer Qualitätsgarantie, eben «Swiss Made».
Unser Angebot umfasst:
– Verkauf von KTM X-BOW Renn- und Sportfahrzeugen sowie von Ersatzteilen und Racing-POWERPARTS
– Verkauf von KTM Rennsport- und Freizeitbekleidung durch den hauseigenen POWERWEAR-Shop
– Professioneller Reparatur- und Wartungsservice für KTM X-BOW Sportwagen sowie Rennfahrzeugen
anderer Marken
– Vermietung von Fahrzeugeinstellplätzen für Sport- und Rennwagenbesitzer
– Beratung und Vermittlung von Sport- und Rennfahrzeugen weltweit
– Individuelle Fahrzeugaufbereitung für Strassen- und Rennsportfahrzeugen sämtlicher Marken
– professioneller Rennsimulator mit Formel- und GT-Fahrzeugen für sämtliche Rennstrecken
Lernen Sie das Angebot der X-BOW SCHWEIZ GmbH genauer kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
X-BOW SCHWEIZ GmbH, Gerlafingenstrasse 45, CH-4565 Recherswil
Weitere Informationen unter Telefon +41 32 682 11 11, per E-Mail an xbow@allsports.ch
oder im Internet unter www.allsports.ch

ALL-SPORTS Racing-School S.L.

007DSC_6781 075


Ihre Rennfahrschule auf Mallorca!
Die ALL-SPORTS Racing-School auf Mallorcas Rennstrecke «RennArena», nur wenige Autominuten vom
Flughafen entfernt, bietet Ihnen professionelles Rennsport-Feeling für jedermann. Auf dem 3,2 Kilometer
langen Rundkurs organisiert die ALL-SPORTS Racing-School ganzjährig Rennsportaktivitäten für Hobbyfahrer sowie für ambitionierte Piloten.
Unser Angebot umfasst:
– Rundenfahrten in Formel BMW-Rennfahrzeugen sowie Renntaxi-Fahrten im Supersportwagen KTM X-BOW
– Halb- oder ganztägige Rennwagen-Trainingskurse
– Rennfahrertrainings
– Fahrsicherheitstrainings für Einzelpersonen oder Gruppen
– Eigene Rennkart-Schule «Swiss Hutless» für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
– Verkauf, Reparatur und Ersatzteilbeschaffung für Rennfahrzeuge sowie für «Swiss Hutless»-Rennkarts
(offizieller Vertriebshändler für Spanien)
– Einstellmöglichkeiten in eigenen, individuellen Pitlane-Boxen direkt an der Rennstrecke
– Wartungs- und Pflegeservice für Ihre privaten Rennfahrzeuge und Oldtimer
– Überwinterung Ihres Rennfahrzeuges in eigener Pitlane-Box im warmen Süden
– Organisation von internationalen Gruppen- und Incentive-Events auf der Rennstrecke
Lernen Sie unsere europaweit einzigartige Rennfahrschule kennen. Testen Sie unser breites Angebot,
von Rennkarts über die verschiedenen Formelautos bis hin zu den grossen GT-Fahrzeugen.
Erfahrene Instruktoren mit langjähriger Rennerfahrung unterstützen Sie, gewähren einen sicherer Ablauf
des Events und sind Garant für einen erfolgreichen Kurs.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ALL-SPORTS Racing-School S.L., Circuit Rennarena Mallorca, Carretera Palma – Llucmajor /
Ausfahrt 15, E-07620 Llucmajor
Weitere Informationen unter Telefon +34 971 443 746, per E-Mail an racingschool@allsports.ch
oder im Internet unter www.allsports.ch

TEAM ALL-SPORTS

IMG_4672
009Das professionelle Rennteam für Ihren Renneinsatz!
Das TEAM ALL-SPORTS wurde 2011 in Kooperation mit dem erfahrenen, weltweit tätigen G-Private
Racing-Service gegründet. Seitdem nimmt es höchst erfolgreich an der internationalen Rennserie
«KTM X-BOW Battle» sowie an verschiedenen Langstreckenmeisterschaften teil. TEAM ALL-SPORTS
gewann sowohl 2011 als auch 2012 souverän die Meisterschaft in der «KTM X-Bow Battle» Serie.
Das Team bietet sowohl ambitionierten Piloten als auch privaten Rennsport-Enthusiasten umfassende
Dienstleistungen an.
Unser Angebot umfasst:
– Fahrerplätze für Renneinsätze in GT3- und GT4-Rennwagenserien, aktuell mit Mercedes SLS,
Porsche sowie KTM-X-BOW
– Professionelle Betreuung von Rennfahrern und Teams weltweit
– Fahrer-Coaching bei Trainings- und Renneinsätzen auf allen Rennstrecken
– Organisation von Gruppen- und Incentive-Events für Trackdays auf Rennstrecken oder in Fahrsicherheitszentren
– Transport von Fahrzeugen zu Renneinsätzen weltweit, vier grosse Werkstatt- und Wohntrailer
stehen zur Verfügung
– Racebase im EU-Raum, zentral im Allgäu gelegen, sämtliche europäischen Rennstrecken sind rasch,
ohne aufwändige Zollformalitäten erreichbar
– Individuelle Beratung für den Kauf eines Rennfahrzeuges
Lernen Sie das TEAM ALL-SPORTS einfach mal kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
TEAM ALL-SPORTS, Consulting – Equipment – Maintenance, Längmattstrasse 20, CH-4563 Gerlafingen,
Telefon +41 32 682 11 11, E-Mail info@allsports.ch, www.allsports.ch

Racebase: G-Private Racing Service, Bahnhofstrasse 108, D-86381 Krumbach,
Telefon +49 8282 995 88 71, E-Mail g-prs@t-online.de, www.g-private-racing.de